making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
nap; short sleep; first sleep of silkworms
time of emergency; (in an) emergency
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to keep standing; to stand motionless
poor health; ill health; unhealthy
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
supplication; appeal; entreaty; petition
to die; to ascend to heaven
my goodness!; oh my!; oh dear!
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
right in the middle (of); midst; height
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
translation; version (e.g. "English version")
nothing but; nothing more than; nothing less than
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
old friend; old acquaintance
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
epitaph; inscription on a tombstone
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to come unstuck from; to peel off; to come off
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
false name; alias; assumed name; pseudonym