sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
modern times; the modern age; this day and age
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
broadleaf tree; broad-leaved tree
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to fly away; to flee away; to scatter
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
aim; goal; prospect; outlook
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
huge person; enormous object
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to have a long life; to live a long time
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to creep in; to steal in; to sneak in
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
stubborn; obstinate; pigheaded
soft skin (esp. of a woman)
age thirty; one's thirties
marriageable age; chance of marriage
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
woman who missed the chance of getting married (because she is too old)
bearded face; unshaven face; hairy face
ridiculously; unusually; exceptionally
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out