several types; several kinds; several species
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to hang one's head; to droop one's head
another thing; other things; another man's property
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
large; big; older; senior; final; ultimate
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
antipathy; reluctance; resistance
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
water system; river system; drainage system
familiarity; intimacy; acquaintance
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
by all means; at all costs; absolutely
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to shrink; to contract; to diminish (in size)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
(stand to) attention!; standing at attention
storage container; preservation container
high-quality goods; choice goods
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
colorless and transparent
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to be blessed with; to be rich in; to abound in
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
experimental stage; experimental phase
notes; comment; remark; annotation
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast