diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
difficult to ...; hard to ...
from what (I've) seen; given that ...
around the world; throughout the world
combat; battle; action; active service; actual fighting
to polish up; to shine up
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
technology; engineering; technique; skill; art; craft
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
sword skills; swordsmanship
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
won't; hasn't; isn't; won't you
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
father; dad; papa; pa; pop; daddy
in name only; figurehead; (only) by name
environment; circumstance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
such; like that; that sort of; very
royal capital; imperial capital
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
don't you think?; indicates question
the person in question; the person themselves; said person
like this; in this way; as you see
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
reason; cause; circumstances
courteous; decorous; polite
entreaty; supplication; petition
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material