profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
what time; (lit.) which hour
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
sampling food; tasting; trying
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
physical condition; state of health
grasp; catch; understanding
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
all night; throughout the night
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
in the same way as; just like
he; she; that person; (arch.) you
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
challenge; defiance; dare; attempt; try
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
easy; simple; there's no way that ...