production; output; turning out; extraction (e.g. of minerals)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to jar; to grate; to make others uncomfortable
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
doctrine; rule; principle; -ism
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
compulsory investigation; compulsory search
cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)
to keep away; to keep at a distance
cake or snack served with tea
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
sealing hermetically; sealing (up)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to peel; to skin; to pare
ventilation; communication (within an organisation); openness