a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
since some time ago; for some time; for quite a while
I appreciate your efforts
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
reserve; spare; preparation; preliminaries
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to be found; to be discovered
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
summer vacation; summer holiday
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
several times; once or twice
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
flute; fife; pipe; whistle
small-time candy store; penny candy store
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
results of a scientific investigation; findings
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
to make up the number; to have a complete set of
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)