encouragement; cheering on
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
middle of summer; height of summer; midsummer
one-eyed; first (in a series); initial
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to go up the stairs; to climb the stairs
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
omen; sign; notice; indication
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
impossible to understand; impossible to decipher
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
arrangements; plan; programme; program; preparations
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
left breast; left side of the chest
several million; millions (of)
100,000,000; one hundred million; 10^8
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
different school (e.g. of ikebana)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to trample; to crush underfoot
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
(smelling) strongly; pungently; reeking
mosquito coil; anti-mosquito incense
electricity; (electric) light
to turn on; to switch on; to light up
shooting down (an aircraft)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to get into the zone; to get into the flow
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
red; crimson; scarlet; Red; communist
red; crimson; scarlet; Red; communist
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion