to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
example; instance; precedent; custom; habit
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
misrecognition; mistaking (x for y)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to pretend not to see; to turn one's back on
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to pile up; to accumulate; to estimate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
selecting a suitable person; personnel selection
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to listen carefully; to strain one's ears
procedure; process; proceedings; formalities
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
staff member; employee; worker; personnel
proportion; proportional representation section (of an election)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
shape; form; appearance; style; state; situation
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to