what's the best thing to do?; what to do?
item; something that one "just has to have"
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to collect the best; to put together the cream of the crop
ancient times; distant past; antiquity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
betrayer; traitor; turncoat; informer
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
waste of time; killing time
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
playing at (something); game of make-believe; something done together
to turn completely into; to become completely
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
with no effort at all; easily
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
in that way; like that; that way
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
reproachful; hateful; bitter
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
sauce; Worcestershire sauce
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses