relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
vacant land; unoccupied ground; empty lot
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
does not seem; unlikely; improbable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
few decades; many decades; several decades
century; hundred years; (fig.) a long time
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
slight; light; thin; faint; dim
sense of orientation; sense of direction
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
one's physical safety; personal security
nonsense; no meaning; meaningless
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
measure; step; dealing with; medical treatment
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to break through; to penetrate; to pierce
to explain clearly; to give detailed instructions
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
assistance; help; aid; support; reinforcement
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
sneaking a bite; snitching food
time (three times, each time, etc.); times
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
above all; especially; particularly; all the more
mutually; with each other; reciprocally; together; both