indication; denotation; designation; instructions; directions
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
surely; certainly; without doubt
grilling on a skewer; spit-roasting
dessert stomach; having room for dessert despite being full
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
four (long cylindrical things)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
essential; important; crucial; vital; main
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
hesitation; indecision; vacillation
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
objection; refutation; rebuttal; counterargument
how long; how far; how much
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
not caring; not giving a damn
pressing; urging; demanding; demand
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
collecting together and buying; doing a big shop
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
weight; heavyweight boxer
cheap edition; low-priced edition; popular edition
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
convenient; handy; useful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
careful selection; careful screening; hand-picking
to carry around; to carry on one's person
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
contradiction; inconsistency
many; much; plenty; hardly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
etc.; et cetera; and so on