lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
acid; sourness; sour taste
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to meet; to assemble; to congregate
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to depart (for military service); to go (into battle)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
finish; finishing; finishing touches
three times; thrice; third (interval)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
fireball; bolide; fireball
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
even; (if) only; just; besides; on top of that
middle of summer; height of summer; midsummer
sense; idea; desire; concern; attention; care
four times; four-colour process printing; CMYK printing
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
stage; step; level; rank; order; stairs
charcoal; charred remains
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
height of; middle of; full bloom