plan; project; schedule; scheme; program; programme
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to miss (doing); to fail (to do)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to grow restive; to begin to act violently
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
heavy heartbeat; thumping; pounding
pulsation; pulsatory motion
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
helmet (of a warrior); headpiece
delay; lag; postponement; falling behind
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to exercise one's talent; to display one's ability
hours of operation (machine, etc.); uptime
to pile up; to accumulate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
disorder; disturbance; unrest
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to be true to nature; to be lifelike
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
flight; desertion; escape
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
one's future; one's fate; one's way; one's path
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to have a hole; to be pierced (with a hole)
killing and wounding; bloodshed
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
with all one's strength; with all one's might
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
tough measure; firm step; strong measure