as many (people) as possible
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
indeed; really; truly; very much
what's the matter?; what's wrong?
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
now (while the time is ripe); while one still can
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
death from cold; freezing to death
restriction; restraint; limitation; limit
separate; special; another; separately
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
division; section; compartment; block; plot; lot
autopurificatory activity (in the natural world)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
stake; post; pile; (arch.) stump
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
victory or defeat; match; contest; game
to be careful; to pay attention; to take care
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
nothing special; no big deal; doesn't matter
moral way of life; correct path; moral principles
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
anyone can see that; it's obvious that
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
right side; right-hand side
left side; left-hand side
meeting; conference; session; assembly; council; convention