balance; difference (in price, cost); margin
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to reason; to sum up; to conclude
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to shout (in anger); to yell
legendary; folkloric; traditional
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to make trouble; to make waves; to cause discord
no matter for; without regard to; whatever the ...
small person acting arrogantly on someone else's authority; person who borrows the authority of another to browbeat others; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
testimony; (verbal) evidence
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to make efforts; to take pains; to break a bone
ghastly; gruesome; appalling; lurid
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to recover consciousness; to come to
to suffer; to groan; to be worried
measure; step; dealing with; medical treatment
these guys; these fellows
subordinate; underling; henchman; minion
pleading; entreaty; supplication; petition
physical evidence; real evidence; material evidence
way (of doing); manner; method; means
linking together; tying in a row
to let out a cry; to break forth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
headquarters; head office; main office