doubt; misgivings; distrust; suspicion
not necessarily; not entirely; not altogether
shady; underhanded; questionable
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to call; to summon; to send for; to call together
assumption; supposition; hypothesis
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
general; overall; across-the-board
dangerous person; security risk; loose cannon
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
eternal; unlimited; endless
an eye for people; the ability to judge character
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
appointment; nomination; ordination; commission; designation
matter for great congratulation
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
personal; individual; private
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
courteous; decorous; polite
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
whenever you want; any time you like
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
social; societal; societary
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to be embarrassed; to lose face
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
eldest son (may be the only son); first-born son
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the grass is always greener on the other side of the fence
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)