completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
archer; bowman; shooter; gunner
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
silence; stillness; quietness
showy; loud; flashy; gaudy
to shave off; to scrape off
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
because of; on account of; about; on; per; for every
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
pain; agony; suffering; distress; torment
to bear; to stand; to endure; to put up with
far away; far off; far; long ago; long before
right above; just above; directly above; directly overhead
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to pass from one's lips; to escape one's lips
to stop walking; to pause
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to challenge (a person) to a fight
one end; an end; part; fragment
around the clock; day and night