to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
one-way mirror; two-way mirror
(being) worth seeing; impressive
even; indicates something unexpected occurs
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
state of emergency; emergency; crisis
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
loved one; lover; sweetheart
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
long; drawn-out; very long
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
work; labor; achievement; performance; salary; income
(theatrical) fighting scene
to soften; to moderate; to relieve
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be able to eat; to be able to swallow
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
soldier; combatant; warrior
to find out; to discover; to locate
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to paste; to stick; to affix; to station; to post
number of (large) animals
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
spectators; onlookers; members of the audience