sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to satisfy one's appetite
figure of a person; figures of people; shadow of a person
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
longing; yearning; aspiration; adoration
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
possessed of a strong sense of duty
(are you) alright?; (are you) OK?
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
prohibition; inhibition; ban
to go to meet (someone); to go to pick up
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
conclusion; decision; end; settlement
to care for someone; to look after someone
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
do-or-die game; crucial contest
enemy territory; hostile place
cover story (in a magazine); cover article
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
ignorant of the ways of the world
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
consequence; outcome; result; blame; fault
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
deep emotion; impression; inspiration