lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
cooking; food preparation
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hesitation; indecision; vacillation
after the end (of something); post-
letting (someone) die without helping
probability; likelihood; chances
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to take; to carry (something) away; to bear
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
dried fish (or shellfish, etc.)
piece; fragment; one (object)
yen (Japanese monetary unit); circle
100,000; hundred thousand
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
parting; separation; farewell
envious; jealous; enviable (position, etc.)
decision; determination; resolution
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for