pit of the stomach; solar plexus
to bite off; to gnaw through
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
lucky; nice!; score!; bingo!
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
survival; survivor; relic
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
end of life; death; breathing one's last
inspection; examination; survey
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
balance of power (in a relationship); power dynamic
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
brush tip; first on a list; head; chief
to smell; to smell of; to have a smell
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)