truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
modern times; the modern age; this day and age
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
self-control; self-restraint
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
scattering (in all directions)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
half the body; half length
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
careful selection; careful screening; hand-picking
to become a little hungry; to become a bit peckish
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business