mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
password; watchword; motto; slogan
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
matter for great congratulation
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
opinion; point of view; visual point
to make up the number; to have a complete set of
in; on; at; during; in the condition of
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
building time; construction period
vacant house; unoccupied house
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
all day long; all the day; throughout the day
downward spiral; negative spiral; vicious circle
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to be palatable; to suit one's taste
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
in the future; another day; later
kitchen; galley; (Internet) troll
opposite side; other side; other party
to take notice (of); to pay attention (to)
to be jealous of; to envy; to begrudge
personality; character; individuality; personhood
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to become clear; to be made public
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance