called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seriousness; earnestness; truth; sanctity
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
this sort of; this kind of; like this; such
together (with); at the same time; in a lump
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
goodness; excellence; virtue
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
valuable article; valuables
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
face; visage; look; expression; honor; honour
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
minimum; at the very least
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
promptly; immediately; quickly; indifferently
unexpected; unforeseen; strange
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
movement; move; motion; trend; development; change