to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to care for someone; to look after someone
overall; general; as a whole
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be bothered (by something); to suffer
etc.; et cetera; and so on
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
(exercising) the right to command
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
all present; all concerned; all of us
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
under one's eyes; below one's eyes
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
being on the verge of starvation; being about to starve
to become attached; to begin to love
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
desperation; despair; self-abandonment
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
gap; break; pause; interval; cut; incision
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
gotcha; alrighty; got it; OK
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
spit; skewer; proxy (computer server)