kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to eat up; to consume (completely)
to that extent; to that degree; so much; so
of all (things, people, places, days, etc.)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
decoration; ornament; trimmings
medical efficacy; effect of a medicine
ingredient; component; composition
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to put to use; to make good use of; to exploit
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
ordinary; average; run-of-the-mill
nervous temperament; worrier's disposition
attentive; cautious; careful; watchful
fat; tallow; lard; grease
pouring boiling water over fried dishes to remove excess oil; western resist technique in porcelain painting using turpentine oil; oil extraction; oil extractor
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to get the hang of; to learn the secret to
parboiling; preparatory boiling
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
patient; unhurried; leisurely
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)