stark naked; completely naked; nude
true character; true heart; true spirit
basket (shopping, etc.); hamper; cage
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to detain; to check; to restrain; to stop
to correct oneself; to restate
(piece of) writing; document; (act of) writing
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to accept (something) with thanks
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(another's) child; child; kid
monkfish liver; goosefish liver
to cut (food) into chunks; to chop into lumps
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
fish sauce (made from fermented salted fish)
to flavor; to flavour; to season
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
Aomori Prefecture (Tōhoku area)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
untouched; unused; intact
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to burn; to scorch; to singe; to char
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
forest fire; wildfire; bushfire
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection