to a greater or lesser extent (degree); more or less
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
compulsory investigation; compulsory search
in that way; like that; that way
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
hiding one's embarrassment
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to comfort; to console; to amuse
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
for better or worse; luckily or unluckily
change of heart; change of mind; change in mental state
inside one's heart; in one's mind
to cause a person trouble
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
friendship; fellowship; camaraderie
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
personality-wise; by nature; characteristic
table; chart; list; memorial to an emperor
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
practical question; practical problem; practical matter
attenuation; damping; decay
an army marches on its stomach; (lit.) you can't fight on an empty stomach
characteristic (of); peculiar (to)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(criminal) punishment; penalty; sentence
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
gravity; gravitation; gravitational pull
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
popular person; favorite; favourite
courting; wooing; making advances
to go to meet (someone); to go to pick up
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
soy sauce; soya sauce; shoyu
excitement; stimulation; agitation; arousal
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
division; section; compartment; block; plot; lot