obstacle; hindrance; impediment; difficulty
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
to advise strongly; to insist (on something)
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
from the beginning; from scratch
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
delivery; handing over; turning over; extradition
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
senior high school student
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
marriage ceremony; wedding; nuptials
student (esp. a university student)
senior high school; high school
that's the way it is; such is life
woman's heart; female instincts or psychology
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
high-quality goods; choice goods
you (when referring to one's equals or inferiors)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
up until now; as recently as the present
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
classification; categorization; sorting
social standing of a family; lineage; parentage; good family
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
lateness; tardiness; arriving late