to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to do drugs; to take (illicit) drugs
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
by nature; by birth; naturally; natural; innate
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
in accordance with; according to
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
addition; supplement; appending; appendix
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
police drama (television); detective drama
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
interrogation room; interview room; sweatbox
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
scene; sight; scenario; setting
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
clue; lead; key; handhold; hold
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning; drug addiction
wounded person; injured person
while; during (the time when)
without; but if; otherwise; or else
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
settlement; village; community; (bacterial) colony
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to overflow from something full
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to discuss; to talk together
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
confidence; trust; faith; credit (finance)