clothing; costume; outfit; garment; dress
sensual; sexy; voluptuous
limbs; arms and legs; body
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
proper; respectable; decent; honest
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
condition; state (of health); appearance
to bear fruit; to take effect
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
world tree (religious or mythological motif)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
android; artificial human; robot
(among) one's friends; (within) one's circle
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
rate; ratio; proportion; percentage
by all means; no matter what; at any rate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to invite in; to show someone in
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
feeling of a house or a room
here and there; in places
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
fine weather; fair weather
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid