proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
valid; effective; yuko (judo)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
soldier; combatant; warrior
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
very interesting; of great interest
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
just past noon; afternoon
to make a display of; to show off; to flaunt
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
something or other; one thing or another; this or that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
small build; small stature; petite; small pattern
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to resound; to echo; to reverberate
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(sound of) laughter; laughing voice
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
a few years ago; some years back
war; fighting; fierce competition
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
proximity; nearness; soon; nearby
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting