honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
unanticipated; unexpected
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
different opinion; objection
reserve; spare; preparation; preliminaries
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
to hand (over); to deliver in person
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to have a hole; to be pierced (with a hole)
interruption; suspension; break
status; position; method; way; rule; regulation
high efficiency; high performance
to mix; to stir; to blend
a few years ago; some years back
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
Japanese ash; Manchurian ash
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to carry; to bring (to a place)
to hang (something) on the wall
proportion; proportional representation section (of an election)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
temporary; transitory; short-lived
though; even if; whether ... or ...
to speak frankly; to put things bluntly
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)