to be of use as a reference; to be helpful
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
argument; discussion; dispute; controversy
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
shy; bashful; timid; reserved
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
fate; destiny; predestination
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
hardly any; almost nonexistent; very little
to shine; to glitter; to sparkle
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
second (unit of time); arc second
observation; survey; watching
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
one-sided; unilateral; arbitrary
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to unfold; to unroll; to open
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
anger; rage; fury; wrath; indignation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
(direct) hit; hitting the mark
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first