so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
difference; variation; difference
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
womanly; ladylike; feminine
sidelong glance; flirtatious glance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
you're lying; yeah, right; liar; fibber
this sort of; this kind of; like this; such
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
even; (if) only; just; besides; on top of that
charming; fascinating; attractive
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as it is; as one likes; because; condition; state
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
sentence-ending particle expressing doubt
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
another; different; something else
to go against; to oppose; to disobey; to defy
intention; wish; purpose; mind (to do)
question; inquiry; enquiry
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell