luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
container; receptacle; case; inserting; putting in
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to kick (at someone, something)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one revolution; one rotation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
you could say; you might say; verging on the
movement; move; motion; trend; development; change
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on