in range; within the limits (of...); within (a) range
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
half the body; half length
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to stick into; to pierce; to run into
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
seriousness; earnestness; truth; sanctity
apparent; obvious; very clear
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to kick into the air; to kick up; to kick from below
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to scream; to whine; to grumble; to complain
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
rotation (usu. around something); revolution; turning
use; utilization; utilisation; application
to mow; to reap; to harvest
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
thin; slender; fine; unlucky
fungus; germ; bacterium; bacillus
from out of nowhere; from who knows where
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
mineral matter; metallic property
systematic; regular; routine
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
daydream; fantasy; fancy; vision
unpredictability; element of surprise
astonishment; amazement; surprise; fright; shock