quite capable of ...; could happen; not unlikely to
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
20 years old; (arch.) twenty
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
somehow; how; in what way; why; what kind of
battlefield; battleground
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to take someone's life; to kill someone
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
though; even if; whether ... or ...
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
explanation; exposition; description; account; caption; legend
participation; joining; entry; adherence
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tendency; trend; inclination
samurai on horseback; (medieval) knight
military personnel; soldier
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
usual; ordinary; normal; regular; general; common
frequency (of occurrence)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"