(not) merely; (not) simply
chair; stool; post; office; position
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Imperial Guard (Meiji); personal guard
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(not) so much; (not) that much
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to cover fully; to wrap around
verbalizing; putting into words
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
elite; best; pick; cream of the crop
to be prominent; to be conspicuous
to flow into; to pour into; to stream into
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
so to speak; so to call it; as it were
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
interference; intervention; meddling
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
goal; target; aim; mark; sign; landmark
I couldn't care less; not caring less