to discuss; to talk together
that's enough!; cut it out!; get a life!
deep inside; innermost place
to illuminate; to shine a light on; to light up
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
stirring; slight movement
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
chair; seat; stool; post; position; seat
you could say that; that might be so
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Imperial Guard (Meiji); personal guard
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to cover fully; to wrap around
verbalization; putting into words
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
elite; best; pick; cream of the crop
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to flow into; to pour into; to stream into
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on