one's share; one's portion
biggest; greatest; largest; maximum
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
status; position; method; way; rule; regulation
allotment; assignment; allocation; allocation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to betray; to turn traitor to; to double-cross
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to be careful; to pay attention; to take care
one-sided; unilateral; arbitrary
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to have a rumor circulating
without; but if; otherwise; or else
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be bewildered; to be perplexed
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sales pitch; sales lure; catchphrase
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to cut corners; to be shoddy
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
treating someone like a child
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
transport; transportation; conveyance; carriage
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
written request; request for ...; application for ...
to put up (a notice); to post