compensating; making up for; supplementation
to sell off; to sell completely
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
topic; subject; much talked about; topical; in the news
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
minimum; at the very least
order; observance; discipline; rules; law; regulations
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
then; in that case; considering; if that is the case; if so
present point (i.e. in history); at the present time
from the beginning; from the first; all along; of course
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
sincere; honest; faithful
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
period of youth; while young
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
trial calculation; preliminary calculation; estimation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
sentiment; sentimentality
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
delivery; handing over; turning over; extradition
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to re-think; to think back upon; to change one's mind
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
party; banquet; reception; feast; dinner
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them