boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
figure; form; appearance; dress; state; condition
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (for); for; in the capacity of
in one's own way or style
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
soldier; combatant; warrior
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
thief; robber; burglar; bandit
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
immediately; right away; at once; instantly
to distinguish oneself; to stand out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
remote region; frontier (district); border(land)
some people; a few people; several people
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
until now; so far; up to the present
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)