to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
notes; comment; remark; annotation
put; place; leave; do (in preparation)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
soldier; combatant; warrior
twosome; duo; pair (of criminals)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
eternity; perpetuity; permanence
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
examination; exam; test; trial; experiment; test
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
childhood friend; friend from infancy; old playmate
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
bed and food; eating and sleeping
tenth day of the month; ten days
quick-tempered; having little patience; impatient
to glare at each other; to confront each other
to frolic about; to mess around
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to have a lewd look on one's face; to ogle
to be jealous of; to be envious of; to envy
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to sit for an examination
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
remote past; far ago; time immemorial
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
primary school; elementary school; grade school
to run around; to bustle about