to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
party; group; troop; one act; one action; one deed
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to not take seriously; to take lightly
to be damaged; to receive damage
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
omen; sign; notice; indication
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be tripped up; to be too drunk to stand
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
what is it (that); the meaning of something; what something is about
pleasant; agreeable; comfortable
to lead a life; to live a life
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
thicket; bush; coppice; brushwood
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
preparing to flee; being ready to run away
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
cowardly; timid; easily frightened
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
satisfactory; decent; good; proper; respectable
judgment; judgement; discernment
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
in proportion to; just as much as
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity