versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
passion; passions; (sexual) desire; craving
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
animal or carnal desires; lust
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to strike; to hit; to beat; to punch
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to cease; to stop; to be over
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
failure; mistake; blunder
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sound of something making firm contact with a flat surface
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
stout; corpulent; plump; voluptuous
something like ...; something called ...
settlement; village; community; (bacterial) colony
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
clothing and accessories; attire
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
low (level, value, price, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst