yes; yeah; hum; hmmm; oof
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
young; youthful; immature; green; low (number); small
to lay aside; to set aside
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
performance of one's official duties
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
young man; young woman; young people; youth; youngsters
expression; presentation; representation; notation
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in this way; thus; such; uh...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
speech; expression; wording; language
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you (when referring to one's equals or inferiors)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
irritation; annoyance; frustration
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
up until now; as recently as the present
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)