whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
important matter; matters of weight
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
successively; one after another
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
condition of fire; heat level; fire strength
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
being filled with; being full of; permeation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
ambition; aspiration; desire to improve oneself
dislike; disgust; disinclination; tired of
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
fat; grease; blubber; lard; suet
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
fat (of meat); fatty meat
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(feeling of) indigestion; upset stomach
certain; some kind of; some sort of; of sorts
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
pose; pose; posturing; pause; rest
to be too numerous; to be too much
buying a replacement; replacement purchase
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to be crowded; to be packed; to be jammed