details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to try all possible means
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
outside the country; abroad
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
transmigration; reincarnation; metempsychosis
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
cartoon; comic; comic strip; manga
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
journal; magazine; periodical
around the world; throughout the world
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
quick; speedy; prompt; rapid; swift
living thing; organism; creature; biology
regarding as dangerous; identifying as a threat
present continuous tense; present progressive form
to pour into (liquids); to pump into
busy; hurried; confused; flurried
to search for; to seek for; to look for
to soak into; to permeate; to penetrate
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
by all means; no matter what; at any rate
to take on a role; to take part
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(being in) the black; surplus; black letter
enticement; inducement; attraction
ringleader; main culprit; main cause; source