(coming to a) mutual understanding; understanding each other
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to need; to call for; to require
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to increase; to add to; to augment
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to each his own; people differ; different people (have different likes)
once in a lifetime; once in one's life
resignation; acceptance; consolation
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
for today; for the time being
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
in case of; at that time; at this time
such; this sort of; like this
proposal; proposition; suggestion
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to attack the enemy in his unguarded moment
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to separate; to part; to divide; to keep apart
to come to like; to become fond of; to fall in love
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
after that; afterwards; thereafter
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to inform; to notify; to know; to reign
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl